Tas nav pareizi latviešu.

This is not correct Latvian. (I am afraid that neither is my English quite correct :)

Lai uzrakstītu šo emuāru, es izmantoju https://www.letonika.lv, https://cooljugator.com/lv, https://hugo.lv/ un https://translate.google.lv. Bez šādiem darbarīkiem es neko nevaru rakstīt latviešu valodā.

To write this blog I utilize https://www.letonika.lv, https://cooljugator.com/lv, https://hugo.lv/ and https://translate.google.lv. Without such tools I cannot write anything in Latvian.

Es ceru, ka tas man iemācīs latviešu valodu. Lai nu kā būtu aizraujoši redzēt, kā idejas tiek izteiktas latviešu valodā. Kaut gan es domāju, ka dzimtie latvieši to dara savādāk.

I hope this will teach me Latvian. Anyway, it's fascinating to see how ideas are expressed in Latvian. Though I think that native Latvians do it differently.